ApprovalTask.ru.resx 24.5 KB
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AbortApproving" xml:space="preserve">
    <value>Прекращено.</value>
  </data>
  <data name="AbortNoticeSubject" xml:space="preserve">
    <value>Прекращено согласование</value>
  </data>
  <data name="Endorsed" xml:space="preserve">
    <value>Согласовано.</value>
  </data>
  <data name="ApproversAsgSubject" xml:space="preserve">
    <value>Согласуйте: {0}</value>
  </data>
  <data name="DeniedToSignDocument" xml:space="preserve">
    <value>Отказано в подписании документа.</value>
  </data>
  <data name="DocumentPrinted" xml:space="preserve">
    <value>Документ распечатан.</value>
  </data>
  <data name="DocumentRegisteredFromNumberInDocumentRegister" xml:space="preserve">
    <value>Документ зарегистрирован под номером {0} в журнале «{1}».</value>
  </data>
  <data name="DocumentSigned" xml:space="preserve">
    <value>Документ подписан.</value>
  </data>
  <data name="ForReapproving" xml:space="preserve">
    <value>Отправлено на повторное согласование.</value>
  </data>
  <data name="ForRework" xml:space="preserve">
    <value>На доработку.</value>
  </data>
  <data name="PrintAsgSubject" xml:space="preserve">
    <value>распечатайте</value>
  </data>
  <data name="RegistrationAsgSubject" xml:space="preserve">
    <value>зарегистрируйте</value>
  </data>
  <data name="NeedToRework" xml:space="preserve">
    <value>Доработайте: {0}</value>
  </data>
  <data name="RejectedToSign" xml:space="preserve">
    <value>Отказано в подписании: {0}</value>
  </data>
  <data name="SignAsgSubject" xml:space="preserve">
    <value>подпишите</value>
  </data>
  <data name="SignedNoticeSubject" xml:space="preserve">
    <value>Подписан документ</value>
  </data>
  <data name="TaskSubject" xml:space="preserve">
    <value>Согласование: {0}</value>
  </data>
  <data name="ToPerformNeedRegisterDocument" xml:space="preserve">
    <value>Для выполнения задания нужно зарегистрировать документ.</value>
  </data>
  <data name="DetermineRegistrarCurrentRuleError" xml:space="preserve">
    <value>Определить регистратора из текущего правила нельзя. Обратитесь к администратору системы.</value>
  </data>
  <data name="CertificateNeeded" xml:space="preserve">
    <value>Для согласования документа требуется цифровой сертификат. Обратитесь к администратору.</value>
  </data>
  <data name="NeedTextForRework" xml:space="preserve">
    <value>Оставьте комментарий в тексте задания, прежде чем отправить документ на доработку. </value>
  </data>
  <data name="NeedTextForAbort" xml:space="preserve">
    <value>Для отказа в подписании напишите комментарий в тексте задания.</value>
  </data>
  <data name="ToPerformNeedSignDocument" xml:space="preserve">
    <value>Для выполнения задания нужно подписать документ.</value>
  </data>
  <data name="CantSendDocumentsWithoutUpdateRights" xml:space="preserve">
    <value>Для отправки документа на согласование необходимо иметь права на его изменение.</value>
  </data>
  <data name="ToStartNeedSignDocument" xml:space="preserve">
    <value>Для старта задачи нужно подписать документ.</value>
  </data>
  <data name="CertificateNeededToSign" xml:space="preserve">
    <value>Для подписания документа требуется цифровой сертификат. Обратитесь к администратору.</value>
  </data>
  <data name="ControlReturnAsgSubject" xml:space="preserve">
    <value>Проконтролируйте возврат: {0}</value>
  </data>
  <data name="AdditionalTaskToAuthorSubject" xml:space="preserve">
    <value>Документ не подписан контрагентом</value>
  </data>
  <data name="ControlReturnExecutedAnotherUser" xml:space="preserve">
    <value>Контроль возврата был выполнен сотрудником: {0}</value>
  </data>
  <data name="SendToCounterparty" xml:space="preserve">
    <value>отправьте контрагенту</value>
  </data>
  <data name="PrintAndTransferAsgSubject" xml:space="preserve">
    <value>распечатайте и передайте на подпись</value>
  </data>
  <data name="DocumentSended" xml:space="preserve">
    <value>Документ отправлен контрагенту.</value>
  </data>
  <data name="CommentOnEndorsement" xml:space="preserve">
    <value>На согласовании у контрагента</value>
  </data>
  <data name="CommentSigned" xml:space="preserve">
    <value>Экземпляр контрагента</value>
  </data>
  <data name="NeedViewActualDocumentVersionBeforeAgree" xml:space="preserve">
    <value>Документ изменился с момента последнего просмотра Вами.</value>
  </data>
  <data name="ToSendDocumentApprovalSpecifyRule" xml:space="preserve">
    <value>Для документа не настроен регламент согласования.</value>
  </data>
  <data name="AreYouSureYouWantSignAndSendDocumentForApproval" xml:space="preserve">
    <value>Подписать и отправить документ на согласование?</value>
  </data>
  <data name="AreYouSureYouWantSendDocumentForApproval" xml:space="preserve">
    <value>Отправить документ на согласование?</value>
  </data>
  <data name="OnBehalfOf" xml:space="preserve">
    <value>за</value>
  </data>
  <data name="ControlReturnExecutedAnotherUserWithOnBehalfOf" xml:space="preserve">
    <value>Контроль возврата был выполнен сотрудником: {0} за {1}</value>
  </data>
  <data name="RuleOrDocumentHasBeenChanged" xml:space="preserve">
    <value>Согласуемый документ или регламент были изменены. Выберите актуальный  регламент.</value>
  </data>
  <data name="ApprovalText" xml:space="preserve">
    <value>Прошу согласовать документ.</value>
  </data>
  <data name="DocumentSigningConfirmed" xml:space="preserve">
    <value>Подписание документа подтверждено.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmSigningSubject" xml:space="preserve">
    <value>подтвердите подписание</value>
  </data>
  <data name="EmptyNextWorkingCalendar" xml:space="preserve">
    <value>Не заполнен календарь рабочего времени на период согласования.</value>
  </data>
  <data name="AbortedSigning" xml:space="preserve">
    <value>Отказано в подписании.</value>
  </data>
  <data name="Confirmation" xml:space="preserve">
    <value>Подтверждение</value>
  </data>
  <data name="StateViewAborted" xml:space="preserve">
    <value>Прекращено</value>
  </data>
  <data name="StateViewEndorsed" xml:space="preserve">
    <value>Согласовано</value>
  </data>
  <data name="StateViewNotApproved" xml:space="preserve">
    <value>Не согласовано</value>
  </data>
  <data name="StateViewDocumentSentForApproval" xml:space="preserve">
    <value>Документ отправлен на согласование.</value>
  </data>
  <data name="StateViewDocumentSentForReApproval" xml:space="preserve">
    <value>Документ отправлен на повторное согласование.</value>
  </data>
  <data name="StateViewInProcess" xml:space="preserve">
    <value>В работе</value>
  </data>
  <data name="StateViewDocumentSentAfterRestart" xml:space="preserve">
    <value>Документ отправлен на согласование после рестарта.</value>
  </data>
  <data name="StateViewCompleted" xml:space="preserve">
    <value>Завершено</value>
  </data>
  <data name="StateViewSuspended" xml:space="preserve">
    <value>Приостановлено</value>
  </data>
  <data name="StateViewApprovalRound" xml:space="preserve">
    <value>Круг согласования</value>
  </data>
  <data name="StateViewWaitForCheckReturn" xml:space="preserve">
    <value>Ожидание начала контроля возврата</value>
  </data>
  <data name="StateViewAssignmentCreationTerms" xml:space="preserve">
    <value>Срок создания задания</value>
  </data>
  <data name="Approval" xml:space="preserve">
    <value>Согласование по регламенту</value>
  </data>
  <data name="StateViewApprovalStage" xml:space="preserve">
    <value>Этап согласования</value>
  </data>
  <data name="StateViewApprovalRule" xml:space="preserve">
    <value>Регламент: </value>
  </data>
  <data name="StateViewApprovalProcess" xml:space="preserve">
    <value>Согласование</value>
  </data>
  <data name="StateViewApprovedConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Подтверждение подписания</value>
  </data>
  <data name="StateViewSigning" xml:space="preserve">
    <value>Подписание</value>
  </data>
  <data name="StateViewRegistration" xml:space="preserve">
    <value>Регистрация</value>
  </data>
  <data name="StateViewCheckReturn" xml:space="preserve">
    <value>Контроль возврата от контрагента</value>
  </data>
  <data name="StateViewAbortApprovalAssignment" xml:space="preserve">
    <value>Задание на прекращение согласования</value>
  </data>
  <data name="StateViewDocumentRework" xml:space="preserve">
    <value>Доработка документа</value>
  </data>
  <data name="StateViewPrintDocument" xml:space="preserve">
    <value>Печать документа</value>
  </data>
  <data name="StateViewSendToCounterParty" xml:space="preserve">
    <value>Отправка контрагенту</value>
  </data>
  <data name="StateViewDone" xml:space="preserve">
    <value>Выполнено</value>
  </data>
  <data name="StateViewApproved" xml:space="preserve">
    <value>Утверждено</value>
  </data>
  <data name="SigningRefused" xml:space="preserve">
    <value>Отказано в подписании</value>
  </data>
  <data name="StateViewSignedByCounterparty" xml:space="preserve">
    <value>Подписано контрагентом</value>
  </data>
  <data name="StateViewNotSignedByCounterparty" xml:space="preserve">
    <value>Не подписано контрагентом</value>
  </data>
  <data name="ReviewDocument" xml:space="preserve">
    <value>Рассмотрите: {0}</value>
  </data>
  <data name="StateViewReview" xml:space="preserve">
    <value>Рассмотрение</value>
  </data>
  <data name="CreateActionItem" xml:space="preserve">
    <value>Создайте поручение: {0}</value>
  </data>
  <data name="StateViewExecution" xml:space="preserve">
    <value>Создание поручений по документу</value>
  </data>
  <data name="ReviewAsgSubject" xml:space="preserve">
    <value>рассмотрите</value>
  </data>
  <data name="ExecutionAsgSubject" xml:space="preserve">
    <value>создайте поручения</value>
  </data>
  <data name="ReworkReasonSubject" xml:space="preserve">
    <value>Задача отправлена на доработку: {0}</value>
  </data>
  <data name="StateViewResultSubmission" xml:space="preserve">
    <value>Обработка резолюции</value>
  </data>
  <data name="SpecifyReviewingResultAsgSubject" xml:space="preserve">
    <value>обработайте резолюцию</value>
  </data>
  <data name="ResolutionPassed" xml:space="preserve">
    <value>Вынесена резолюция.</value>
  </data>
  <data name="PassedResolutionEntered" xml:space="preserve">
    <value>Резолюция обработана</value>
  </data>
  <data name="SentForExecution" xml:space="preserve">
    <value>Отправлено на исполнение.</value>
  </data>
  <data name="Informed" xml:space="preserve">
    <value>Принято к сведению.</value>
  </data>
  <data name="InformedResultEntered" xml:space="preserve">
    <value>Документ принят к сведению адресатом.</value>
  </data>
  <data name="DeniedToReviewDocument" xml:space="preserve">
    <value>Отказано.</value>
  </data>
  <data name="StateViewUnRead" xml:space="preserve">
    <value>Не прочитано</value>
  </data>
  <data name="Done" xml:space="preserve">
    <value>Выполнено.</value>
  </data>
  <data name="StateViewResolution" xml:space="preserve">
    <value>Резолюция</value>
  </data>
  <data name="IncorrectSignatory" xml:space="preserve">
    <value>Указанный сотрудник не имеет права подписи.</value>
  </data>
  <data name="NoExecutionAssignee" xml:space="preserve">
    <value>Исполнитель этапа создания поручений по документу отсутствует. Обратитесь к администратору системы.</value>
  </data>
  <data name="StateViewAuthor" xml:space="preserve">
    <value>Автор</value>
  </data>
  <data name="PrintAndTransferToReviewAsgSubject" xml:space="preserve">
    <value>распечатайте и передайте на рассмотрение</value>
  </data>
  <data name="RejectedToReview" xml:space="preserve">
    <value>Отказано: {0}</value>
  </data>
  <data name="RejectedToExternalSing" xml:space="preserve">
    <value>Отказано в подписании контрагентом: {0}</value>
  </data>
  <data name="StateViewDocumentReworkAfterExternalAbort" xml:space="preserve">
    <value>Обработка отказа в подписании контрагентом</value>
  </data>
  <data name="ApprovalFormApproved" xml:space="preserve">
    <value>Утверждено</value>
  </data>
  <data name="ApprovalFormEndorsed" xml:space="preserve">
    <value>Согласовано</value>
  </data>
  <data name="ApprovalFormNotEndorsed" xml:space="preserve">
    <value>Не согласовано</value>
  </data>
  <data name="DocumentMustHaveProject" xml:space="preserve">
    <value>Укажите проект для документа.</value>
  </data>
  <data name="AreYouSureYouWantSignAndSendDocumentAndAddendaForApproval" xml:space="preserve">
    <value>Подписать и отправить документ и его приложения на согласование?</value>
  </data>
  <data name="ExchangeDeliveryExist" xml:space="preserve">
    <value>Данный документ можно отправить контрагенту через сервис обмена</value>
  </data>
  <data name="StateViewTaskDrawCreated" xml:space="preserve">
    <value>Создан черновик задачи</value>
  </data>
  <data name="StateViewDraft" xml:space="preserve">
    <value>Черновик</value>
  </data>
  <data name="DeliveryMethodByExchange" xml:space="preserve">
    <value>Документ необходимо отправить контрагенту в электронном виде через сервис обмена {0}</value>
  </data>
  <data name="DeliveryMethodNotByExchange" xml:space="preserve">
    <value>Документ необходимо отправить контрагенту, способ доставки "{0}"</value>
  </data>
  <data name="ReworkReasonWhenAssigneeNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Необходимо корректно указать исполнителя в этапе {0} или обратиться к администратору системы.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryByExchangeNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Способ доставки "Сервис эл. обмена" доступен только для контрагентов, с которыми установлен обмен документами в электронном виде.</value>
  </data>
  <data name="RevokedByUs" xml:space="preserve">
    <value>Отозван нашей организацией: {0}</value>
  </data>
  <data name="NewDeadline" xml:space="preserve">
    <value>Новый срок</value>
  </data>
  <data name="DesiredDeadlineIsNotCorrect" xml:space="preserve">
    <value>Новый срок должен быть позже текущего.</value>
  </data>
  <data name="DeadlineExtension" xml:space="preserve">
    <value>Продление срока задания</value>
  </data>
  <data name="DeadlineExtensionButton" xml:space="preserve">
    <value>Продлить</value>
  </data>
  <data name="StateViewExpectedDeadline" xml:space="preserve">
    <value>Ожидаемый срок</value>
  </data>
  <data name="NeedViewDocumentBeforeAgreeAtLeastOnceBeforeSigning" xml:space="preserve">
    <value>Ознакомьтесь с документом перед подписанием.</value>
  </data>
  <data name="StateViewForwarded" xml:space="preserve">
    <value>Переадресовано</value>
  </data>
  <data name="TaskWillBeSended" xml:space="preserve">
    <value>Документ будет отправлен на согласование {0} после выполнения текущего задания.</value>
  </data>
  <data name="DeliveryMethodToManyAddressees" xml:space="preserve">
    <value>Документ необходимо отправить контрагентам согласно списку рассылки.</value>
  </data>
  <data name="NeedViewDocumentBeforeAgreeAtLeastOnceBeforeApproving" xml:space="preserve">
    <value>Ознакомьтесь с документом перед согласованием.</value>
  </data>
  <data name="EmptyAbortingReason" xml:space="preserve">
    <value>Заполните причину прекращения задачи.</value>
  </data>
  <data name="NoRightsToDocument" xml:space="preserve">
    <value>Отсутствует документ или права доступа на него. Обратитесь к администратору системы.</value>
  </data>
  <data name="InvoiceAmendmentRequest" xml:space="preserve">
    <value>Контрагентом запрошено уточнение: {0}</value>
  </data>
  <data name="StateViewMaxDeadline" xml:space="preserve">
    <value>Ожидаемый срок</value>
  </data>
  <data name="ApprovalManagerAssignmentThreadSubject" xml:space="preserve">
    <value>Согласование</value>
  </data>
  <data name="ConfirmSigningThreadSubject" xml:space="preserve">
    <value>Подтверждение подписания</value>
  </data>
  <data name="SpecifyReviewingResultAsgThreadSubject" xml:space="preserve">
    <value>Обработка резолюции</value>
  </data>
  <data name="StateViewReworkForwarded" xml:space="preserve">
    <value>Переадресовано</value>
  </data>
  <data name="RejectNoticeSubject" xml:space="preserve">
    <value>Отправлен отказ: {0}</value>
  </data>
  <data name="CantSendForReworkWithoutPerformer" xml:space="preserve">
    <value>Для отправки на доработку укажите сотрудника, который будет дорабатывать документ.</value>
  </data>
  <data name="DocumentStateWillBeUpdatedLater" xml:space="preserve">
    <value>Жизненный цикл документа обновится в ближайшее время.</value>
  </data>
  <data name="DocumentStateAndAccessRightsWillBeUpdatedLater" xml:space="preserve">
    <value>Жизненный цикл и права доступа на документ обновятся в ближайшее время.</value>
  </data>
  <data name="DocumentAccessRightsWillBeUpdatedLater" xml:space="preserve">
    <value>Права доступа на документ обновятся в ближайшее время.</value>
  </data>
  <data name="Ellipsis_RegisterName" xml:space="preserve">
    <value>{0}…</value>
  </data>
  <data name="CantUpdateTask" xml:space="preserve">
    <value>Задача была изменена. Закройте окно подтверждения и прекратите задачу повторно.</value>
  </data>
  <data name="CommentNeeded" xml:space="preserve">
    <value>Для согласования с замечаниями необходимо написать комментарий.</value>
  </data>
  <data name="EndorsedWithSuggestions" xml:space="preserve">
    <value>Согласовано с замечаниями.</value>
  </data>
  <data name="ApprovalFormEndorsedWithSuggestions" xml:space="preserve">
    <value>Согласовано с замечаниями</value>
  </data>
  <data name="StateViewEndorsedWithSuggestions" xml:space="preserve">
    <value>Согласовано с замечаниями</value>
  </data>
  <data name="AbortApprovalTask" xml:space="preserve">
    <value>Прекращено</value>
  </data>
</root>