OfficialDocument.ru.resx 36.2 KB
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Number" xml:space="preserve">
    <value> №</value>
  </data>
  <data name="DateFrom" xml:space="preserve">
    <value> от </value>
  </data>
  <data name="DocumentNameAutotext" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Имя будет сформировано автоматически по содержанию и другим реквизитам документа&gt;</value>
  </data>
  <data name="FullName" xml:space="preserve">
    <value>Фамилия Имя Отчество</value>
  </data>
  <data name="LastNameAndInitials" xml:space="preserve">
    <value>Фамилия И.О.</value>
  </data>
  <data name="Addenda" xml:space="preserve">
    <value>Отметка о наличии приложений</value>
  </data>
  <data name="InitialsAndLastName" xml:space="preserve">
    <value>И.О. Фамилия</value>
  </data>
  <data name="DocumentIsNotSigned" xml:space="preserve">
    <value>У документа отсутствуют электронные подписи для формирования листа согласования.</value>
  </data>
  <data name="NoApprovalRuleWarning" xml:space="preserve">
    <value>Для документа с данными реквизитами не найден регламент согласования.  
Проверьте корректность заполнения всех обязательных полей документа или обратитесь к администратору системы. 
</value>
  </data>
  <data name="StateViewTo" xml:space="preserve">
    <value>Кому</value>
  </data>
  <data name="StateViewDeadline" xml:space="preserve">
    <value>Срок</value>
  </data>
  <data name="StateViewFinalDeadline" xml:space="preserve">
    <value>Общий срок</value>
  </data>
  <data name="StateViewDefault" xml:space="preserve">
    <value>Нет задач для отображения, или у вас недостаточно прав для доступа к ним.</value>
  </data>
  <data name="StateViewDate" xml:space="preserve">
    <value>Дата</value>
  </data>
  <data name="StateViewSystem" xml:space="preserve">
    <value>Система</value>
  </data>
  <data name="StateViewInstead" xml:space="preserve">
    <value> за </value>
  </data>
  <data name="StateViewSupervisor" xml:space="preserve">
    <value>Контролер</value>
  </data>
  <data name="StateViewDelay" xml:space="preserve">
    <value>Задержка</value>
  </data>
  <data name="StateViewTaskSent" xml:space="preserve">
    <value>Задача отправлена</value>
  </data>
  <data name="StateViewTaskSentForRevision" xml:space="preserve">
    <value>Задача отправлена на доработку</value>
  </data>
  <data name="StateViewTaskSentAfterRestart" xml:space="preserve">
    <value>Задача отправлена после рестарта</value>
  </data>
  <data name="StateViewTask" xml:space="preserve">
    <value>Задача</value>
  </data>
  <data name="StateViewWithoutTerm" xml:space="preserve">
    <value>без срока</value>
  </data>
  <data name="StateViewAssignment" xml:space="preserve">
    <value>Задание</value>
  </data>
  <data name="StateViewAssignmentForReview" xml:space="preserve">
    <value>Задание на приемку</value>
  </data>
  <data name="StateViewAnd" xml:space="preserve">
    <value> и еще {0} {1}.</value>
  </data>
  <data name="PerformerNotes" xml:space="preserve">
    <value>Отметка об исполнителе</value>
  </data>
  <data name="NoRightsToUpdateOrDelete" xml:space="preserve">
    <value>Нет прав на изменение или удаление документа.</value>
  </data>
  <data name="DocumentUseInTasks" xml:space="preserve">
    <value>Удаление документа запрещено, так как он используется в задачах (ИД задач: {0}).</value>
  </data>
  <data name="MarkDocumentAsObsolete" xml:space="preserve">
    <value>Отметить документ как устаревший</value>
  </data>
  <data name="Enum_Operation_TAChange" xml:space="preserve">
    <value>Изменение суммы</value>
  </data>
  <data name="Enum_OperationDetailed_TAChange" xml:space="preserve">
    <value>Сумма {0} {1}</value>
  </data>
  <data name="Enum_OperationDetailed_TAClear" xml:space="preserve">
    <value>Сумма очищена</value>
  </data>
  <data name="NamePartForLeadDocument" xml:space="preserve">
    <value> к </value>
  </data>
  <data name="ReservationButtonName" xml:space="preserve">
    <value>Зарезервировать</value>
  </data>
  <data name="AlternativeOkButtonName" xml:space="preserve">
    <value>Пронумеровать</value>
  </data>
  <data name="RegistrationButtonName" xml:space="preserve">
    <value>Зарегистрировать</value>
  </data>
  <data name="ReservationTitle" xml:space="preserve">
    <value>Резервирование номера</value>
  </data>
  <data name="RegistrationTitle" xml:space="preserve">
    <value>Регистрация документа</value>
  </data>
  <data name="AlternativeTitle" xml:space="preserve">
    <value>Присвоение номера</value>
  </data>
  <data name="RegistrationNumber" xml:space="preserve">
    <value>Рег. №</value>
  </data>
  <data name="AlternativeRegistrationNumber" xml:space="preserve">
    <value>№ док.</value>
  </data>
  <data name="DialogRegistrationLog" xml:space="preserve">
    <value>Журнал</value>
  </data>
  <data name="DialogRegistrationDate" xml:space="preserve">
    <value>Дата</value>
  </data>
  <data name="IsManualNumber" xml:space="preserve">
    <value>Ввести номер вручную</value>
  </data>
  <data name="IsPreliminaryNumber" xml:space="preserve">
    <value>- предварительный</value>
  </data>
  <data name="LogNumberList" xml:space="preserve">
    <value>Пропущенные номера</value>
  </data>
  <data name="RegistrationNumberIsNotUnique" xml:space="preserve">
    <value>Документ с таким номером уже существует.</value>
  </data>
  <data name="RelationPropertyDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Свойство содержит ссылку на ведущий документ и недоступно для изменения.</value>
  </data>
  <data name="Enum_Operation_TypeChanged" xml:space="preserve">
    <value>Смена типа документа</value>
  </data>
  <data name="Enum_OperationDetailed_FrmExS" xml:space="preserve">
    <value>Получен из сервиса обмена "{0}"</value>
  </data>
  <data name="Enum_Operation_ExchSendDoc" xml:space="preserve">
    <value>Отправка документа контрагенту</value>
  </data>
  <data name="Enum_OperationDetailed_ExchSendDoc" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" через сервис "{1}"</value>
  </data>
  <data name="Enum_Operation_ExchSendAnswer" xml:space="preserve">
    <value>Возврат контрагенту</value>
  </data>
  <data name="Enum_Operation_ExchGetAnswer" xml:space="preserve">
    <value>Возврат от контрагента</value>
  </data>
  <data name="Enum_Operation_ExchReadTo" xml:space="preserve">
    <value>Отправлено извещение о получении</value>
  </data>
  <data name="Enum_Operation_ExchReadFrom" xml:space="preserve">
    <value>Получено извещение о получении</value>
  </data>
  <data name="Enum_OperationDetailed_ExchSign" xml:space="preserve">
    <value>"{0}", результат "Подписан", через сервис "{1}"</value>
  </data>
  <data name="Enum_OperationDetailed_ExchReject" xml:space="preserve">
    <value>"{0}", результат "Отказано", через сервис "{1}"</value>
  </data>
  <data name="Enum_OperationDetailed_ExchReadTo" xml:space="preserve">
    <value>Для "{0}" через сервис "{1}"</value>
  </data>
  <data name="Enum_OperationDetailed_ExchReadFrom" xml:space="preserve">
    <value>От "{0}" через сервис "{1}"</value>
  </data>
  <data name="DocumentNameBeforeChangingTypeNote" xml:space="preserve">
    <value>Имя документа до смены типа: {0}</value>
  </data>
  <data name="ChangeTypeUnnumerationComment" xml:space="preserve">
    <value>Смена типа</value>
  </data>
  <data name="Enum_Operation_ExchObsoletOur" xml:space="preserve">
    <value>Аннулирован нашей организацией</value>
  </data>
  <data name="Enum_Operation_ExchObsoleteCP" xml:space="preserve">
    <value>Аннулирован контрагентом</value>
  </data>
  <data name="Enum_Operation_ExchTerminOur" xml:space="preserve">
    <value>Отозван нашей организацией</value>
  </data>
  <data name="Enum_Operation_ExchTerminCP" xml:space="preserve">
    <value>Отозван контрагентом</value>
  </data>
  <data name="Enum_OperationDetailed_ExchObsoleteCP" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" через сервис "{1}"</value>
  </data>
  <data name="Enum_OperationDetailed_ExchTerminCP" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" через сервис "{1}"</value>
  </data>
  <data name="Enum_OperationDetailed_ExchObsoletOur" xml:space="preserve">
    <value>Через сервис "{0}"</value>
  </data>
  <data name="Enum_OperationDetailed_ExchTerminOur" xml:space="preserve">
    <value>Через сервис "{0}"</value>
  </data>
  <data name="TrackingNoneReturnFromCounterparty" xml:space="preserve">
    <value>Документ отправлен через сервис обмена. Возврат будет осуществлен автоматически.</value>
  </data>
  <data name="DocumentIsReceivedFrom" xml:space="preserve">
    <value>Получен через сервис обмена {0}</value>
  </data>
  <data name="DocumentIsSentTo" xml:space="preserve">
    <value>Отправлен через сервис обмена {0}</value>
  </data>
  <data name="ExchangeStateSignAwaited" xml:space="preserve">
    <value>Ожидается подпись контрагента</value>
  </data>
  <data name="ExchangeStateSignRequired" xml:space="preserve">
    <value>Ожидается наша подпись</value>
  </data>
  <data name="CannotChangeTrackingSentByExchange" xml:space="preserve">
    <value>Документ был отправлен контрагенту через сервис обмена. Результат возврата будет заполнен автоматически.</value>
  </data>
  <data name="LocationVersion" xml:space="preserve">
    <value>{0} (версия {1})</value>
  </data>
  <data name="Enum_Operation_ExportToFolder" xml:space="preserve">
    <value>Выгрузка из архива</value>
  </data>
  <data name="Enum_OperationDetailed_BuyerTitle" xml:space="preserve">
    <value>Титул покупателя</value>
  </data>
  <data name="Enum_OperationDetailed_SlrTtlFrmExS" xml:space="preserve">
    <value>Титул продавца. Получен из сервиса обмена "{0}"</value>
  </data>
  <data name="Enum_OperationDetailed_ExchInvReject" xml:space="preserve">
    <value>"{0}", результат "Запрошено уточнение", через сервис "{1}"</value>
  </data>
  <data name="LocationIncomingInvoiceRejected" xml:space="preserve">
    <value>Отправлено уведомление об уточнении</value>
  </data>
  <data name="LocationOutgoingInvoiceRejected" xml:space="preserve">
    <value>Контрагент отправил уведомление об уточнении</value>
  </data>
  <data name="SigningVersionWasDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Подписываемая версия документа была удалена другим сотрудником. Перед выполнением задания ознакомьтесь с изменениями.</value>
  </data>
  <data name="CannotChangeRegisteredDocumentToNumerable" xml:space="preserve">
    <value>При изменении вида зарегистрированного документа можно выбрать только регистрируемый вид.</value>
  </data>
  <data name="CannotChangeNumeratedDocumentToRegistrable" xml:space="preserve">
    <value>При изменении вида пронумерованного документа можно выбрать только нумеруемый вид.</value>
  </data>
  <data name="DocumentNotInService" xml:space="preserve">
    <value>Документ отсутствует в сервисе обмена</value>
  </data>
  <data name="DocumentNotFromService" xml:space="preserve">
    <value>Документ не участвовал в электронном обмене через сервис</value>
  </data>
  <data name="ExchangeReportOnlyInService" xml:space="preserve">
    <value>Для данного документа формирование протокола эл. обмена доступно только в личном кабинете сервиса обмена</value>
  </data>
  <data name="NoAcquaintanceTasks" xml:space="preserve">
    <value>Для построения отчета необходимо наличие хотя бы одной задачи на ознакомление с документом.</value>
  </data>
  <data name="SendButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Отправить</value>
  </data>
  <data name="ShowButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Показать задачи</value>
  </data>
  <data name="DocumentHasApprovalTasks" xml:space="preserve">
    <value>Документ ранее был отправлен на согласование.</value>
  </data>
  <data name="ContinueCreationApprovalTaskQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Отправить документ на повторное согласование по регламенту?</value>
  </data>
  <data name="ContinueCreationReviewTaskQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Отправить документ на повторное рассмотрение?</value>
  </data>
  <data name="DocumentHasReviewTasks" xml:space="preserve">
    <value>Документ ранее был отправлен на рассмотрение руководителю.</value>
  </data>
  <data name="BusinessUnitPropertyDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Свойство "Наша организация" недоступно для изменения. </value>
  </data>
  <data name="DepartmentPropertyDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Свойство "Подразделение" недоступно для изменения. </value>
  </data>
  <data name="CanNotUseScriptsInHtml" xml:space="preserve">
    <value>{0}\nНельзя использовать скрипты в конвертируемом HTML-файле.</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogLoginAsEmployeeError" xml:space="preserve">
    <value>Создать поручения по документу может только сотрудник. Войдите в систему под учетной записью сотрудника.</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialog" xml:space="preserve">
    <value>Создание поручений по документу</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogContinueButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Продолжить</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogCloseButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Закрыть</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogExistedActionItems" xml:space="preserve">
    <value>Поручения</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogNotFilledActionItems" xml:space="preserve">
    <value>Требуют заполнения</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogDraftExists" xml:space="preserve">
    <value>По документу ранее были созданы поручения.</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogDraftWhereDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Черновики поручений были удалены.</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogDraftWillBeDelete" xml:space="preserve">
    <value>После нажатия на кнопку "Продолжить" черновики поручений будут удалены, поручения по документу будут созданы вновь.</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogInProcessExists_Desktop" xml:space="preserve">
    <value>Поручения, отправленные на исполнение, не будут изменены. Их можно посмотреть на закладке "Задачи" или в отчете "Контроль исполнения".</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogInProcessExists_Web" xml:space="preserve">
    <value>Поручения, отправленные на исполнение, не будут изменены. Их можно посмотреть в отчете "Контроль исполнения".</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogNoDraftAndInProgressExist" xml:space="preserve">
    <value>По документу нет черновиков и поручений в работе.</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogOnlyForWordDocument" xml:space="preserve">
    <value>Поручения можно создавать из документов в формате: {0}.</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogOnlyByTags" xml:space="preserve">
    <value>Поручения можно создать только из заполненной таблицы соответствующего шаблона.</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogException" xml:space="preserve">
    <value>Формат данных не поддерживается или файл поврежден.</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogActionItemTag" xml:space="preserve">
    <value>Текст поручения</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogResponsibleTag" xml:space="preserve">
    <value>Ответственный</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogDeadlineTag" xml:space="preserve">
    <value>Срок</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogNeedFillBeforeSending" xml:space="preserve">
    <value>Перед отправкой на исполнение нужно дозаполнить поручения.</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogCreateCompletedActionItems" xml:space="preserve">
    <value>Всего поручений - {0}</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogStartComplete" xml:space="preserve">
    <value>Поручения успешно отправлены на исполнение</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogSended" xml:space="preserve">
    <value>отправлено</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogSomeActionItemsCouldNotBeDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Некоторые поручения не удалось удалить из-за отсутствия нужных полномочий.</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogCreatedActionItems" xml:space="preserve">
    <value>Созданные поручения</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogSendForExecutionButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Отправить на исполнение</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogDeleteAndCloseButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Удалить и закрыть</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogSuccessfullyCreated" xml:space="preserve">
    <value>Поручения успешно созданы.</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogNeedFillAssignee" xml:space="preserve">
    <value>необходимо указать исполнителя</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogNeedFillDeadline" xml:space="preserve">
    <value>необходимо заполнить срок</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogNeedFillSubject" xml:space="preserve">
    <value>необходимо указать тему</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogNeedSendManual" xml:space="preserve">
    <value>необходимо отправить вручную</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogNeedFillAndSendingManual" xml:space="preserve">
    <value>Некоторые поручения необходимо дозаполнить и отправить вручную.</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogSomeActionItemsDraftNotDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Некоторые черновики поручений не были удалены.</value>
  </data>
  <data name="ActionItemCreationDialogToCreateActionItemsPressNext" xml:space="preserve">
    <value>Для создания поручений нажмите "Продолжить".</value>
  </data>
  <data name="CloseDocumentAndOpenLater" xml:space="preserve">
    <value>Закройте карточку документа. Для просмотра PDF с отметкой об ЭП откройте документ позже.</value>
  </data>
  <data name="NoVersionError" xml:space="preserve">
    <value>Документ должен иметь хотя бы одну версию.</value>
  </data>
  <data name="ConvertionErrorTitleBase" xml:space="preserve">
    <value>Произошла ошибка при конвертации документа.</value>
  </data>
  <data name="LastVersionNotApproved" xml:space="preserve">
    <value>Для преобразования в PDF должна быть утверждена последняя версия документа.</value>
  </data>
  <data name="ExtensionNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Преобразование документа в формате {0} не поддерживается.</value>
  </data>
  <data name="NoVersionWithNumberError" xml:space="preserve">
    <value>Версия документа с Id = {0} отсутствует.</value>
  </data>
  <data name="ConvertionInProgress" xml:space="preserve">
    <value>Началось преобразование документа в PDF.</value>
  </data>
  <data name="SignatureNotValidError" xml:space="preserve">
    <value>Для преобразования документа подпись должна быть действительной. {0}. Обратитесь к администратору системы</value>
  </data>
  <data name="SignatureNotValidErrorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Подпись недействительна.</value>
  </data>
  <data name="LastVersionNotApprovedTitle" xml:space="preserve">
    <value>Отсутствует утверждающая подпись.</value>
  </data>
  <data name="SendByEmailDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Отправка по электронной почте</value>
  </data>
  <data name="SendByEmailDialogAttachments" xml:space="preserve">
    <value>Дополнительно</value>
  </data>
  <data name="SendByEmailSubjectPrefix" xml:space="preserve">
    <value>Отправка: {0}</value>
  </data>
  <data name="SendByEmailDialogText" xml:space="preserve">
    <value>При необходимости выберите приложения к документу.</value>
  </data>
  <data name="SendByEmailDialogMainDocument" xml:space="preserve">
    <value>Документ</value>
  </data>
  <data name="DocumentIsBeingEdited" xml:space="preserve">
    <value>Выбранный документ в данный момент редактируется.</value>
  </data>
  <data name="VersionBeingSentMightBeOutdated" xml:space="preserve">
    <value>Отправляемая версия документа "{0}" может быть не актуальна.</value>
  </data>
  <data name="DialogButtonSend" xml:space="preserve">
    <value>Отправить</value>
  </data>
  <data name="SeveralDocumentsAreBeingEdited" xml:space="preserve">
    <value>Несколько выбранных документов в данный момент редактируются.</value>
  </data>
  <data name="VersionsBeingSentMightBeOutdated" xml:space="preserve">
    <value>Отправляемые версии документов могут быть не актуальны.</value>
  </data>
  <data name="VersionCreatedByCaptureService" xml:space="preserve">
    <value>Версия создана службой ввода документов</value>
  </data>
  <data name="AddendumAddFiles" xml:space="preserve">
    <value>Добавить</value>
  </data>
  <data name="AddendaCreatedSuccesfully" xml:space="preserve">
    <value>Успешно создано {0} {1}.
</value>
  </data>
  <data name="ManyAddendumDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Добавление приложений</value>
  </data>
  <data name="SetCorrectDate" xml:space="preserve">
    <value>Укажите корректную дату.</value>
  </data>
  <data name="IncorrectOurSignatory" xml:space="preserve">
    <value>{0} не имеет права подписи на данный документ.</value>
  </data>
  <data name="Enum_Operation_ConvertToPdf" xml:space="preserve">
    <value>Преобразование в PDF</value>
  </data>
  <data name="Enum_OperationDetailed_ConvertToPdf" xml:space="preserve">
    <value>Завершено с ошибкой</value>
  </data>
  <data name="CheckRegDataAndFinishRegistration" xml:space="preserve">
    <value>Проверьте корректность даты и номера. Завершите регистрацию вручную.</value>
  </data>
  <data name="NumberAddresseeListIsNotPositive" xml:space="preserve">
    <value>Порядковые номера в списке адресатов должны быть положительными.</value>
  </data>
  <data name="FillAddresseesOnAddresseesTab" xml:space="preserve">
    <value>Укажите сотрудников на закладке "Адресаты".</value>
  </data>
  <data name="ManyAddresseesPlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>Несколько адресатов</value>
  </data>
  <data name="ChangeManyAddresseesQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Переключиться в режим одного адресата?</value>
  </data>
  <data name="ChangeManyAddresseesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Удалятся все адресаты, кроме {0}</value>
  </data>
  <data name="ToManyAddressees" xml:space="preserve">
    <value>Согласно списку рассылки</value>
  </data>
  <data name="JobTitle" xml:space="preserve">
    <value>Должность адресата</value>
  </data>
  <data name="ConvertToPdfHistoryComment" xml:space="preserve">
    <value>Добавление отметки об ЭП</value>
  </data>
  <data name="VersionWithRegistrationStamp" xml:space="preserve">
    <value>С отметкой о поступлении</value>
  </data>
  <data name="Enum_Operation_ExchReadNRecTo" xml:space="preserve">
    <value>Отправлено уведомление о приеме</value>
  </data>
  <data name="Enum_Operation_ExchReadNRFrom" xml:space="preserve">
    <value>Получено уведомление о приеме</value>
  </data>
  <data name="Enum_Operation_ExchReadRNRecTo" xml:space="preserve">
    <value>Отправлено извещение о получении уведомления о приеме</value>
  </data>
  <data name="Enum_Operation_ExchReadRNRFrom" xml:space="preserve">
    <value>Получено извещение о получении уведомления о приеме</value>
  </data>
  <data name="Enum_Operation_ContentChange" xml:space="preserve">
    <value>Изменение содержимого</value>
  </data>
  <data name="DeleteVersionOnAcquaintanceError" xml:space="preserve">
    <value>Удалить можно только версию, которая не отправлялась на ознакомление.</value>
  </data>
  <data name="HideVersionOnAcquaintanceError" xml:space="preserve">
    <value>Для скрытия версии необходимо прекратить задачи на ознакомление либо дождаться выполнения заданий.</value>
  </data>
  <data name="ConvertToPdfCompleteNotification" xml:space="preserve">
    <value>Документ {0} преобразован в PDF с отметкой об ЭП.</value>
  </data>
  <data name="ConvertionDone" xml:space="preserve">
    <value>Документ успешно преобразован.</value>
  </data>
  <data name="NeedCancelRegistration" xml:space="preserve">
    <value>Для смены типа отмените регистрацию документа.</value>
  </data>
  <data name="AddresseeLabel" xml:space="preserve">
    <value>{0} &lt;{1}&gt;</value>
  </data>
  <data name="NeedDeleteLink" xml:space="preserve">
    <value>Документ уже связан с другими документами. Удалите ссылку на него в карточках этих документов и повторите смену типа</value>
  </data>
  <data name="RelatedDocumentsHyperlinkDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Связанные документы</value>
  </data>
  <data name="DisableStrictModeToChangeType" xml:space="preserve">
    <value>Для смены типа отключите строгий доступ к документу.</value>
  </data>
  <data name="DownloadFiles" xml:space="preserve">
    <value>Файлы для загрузки</value>
  </data>
  <data name="CompareDocumentsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Сравнение с другим документом</value>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
    <value>Версия</value>
  </data>
  <data name="CompareTo" xml:space="preserve">
    <value>Сравнить с</value>
  </data>
  <data name="CompareVersionsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Сравнение версий текущего документа</value>
  </data>
  <data name="ChooseAnotherDocument" xml:space="preserve">
    <value>Выберите другой документ</value>
  </data>
  <data name="Compare" xml:space="preserve">
    <value>Сравнить</value>
  </data>
  <data name="DocumentComparisonAlreadyStarted" xml:space="preserve">
    <value>Сравнение документов уже запущено. Дождитесь завершения обработки.

{0}</value>
  </data>
  <data name="NoLicenseToCompareDocuments" xml:space="preserve">
    <value>Для сравнения документов необходима лицензия на модуль "Интеллектуальные функции".</value>
  </data>
  <data name="Enum_Operation_CompareVer" xml:space="preserve">
    <value>Сравнение с другой версией</value>
  </data>
  <data name="Enum_Operation_CompareDoc" xml:space="preserve">
    <value>Сравнение с другим документом</value>
  </data>
  <data name="CompareVersionsHistoryComment" xml:space="preserve">
    <value>Версия {0}</value>
  </data>
  <data name="CompareDocumentsHistoryComment" xml:space="preserve">
    <value>ИД документа {0}, версия {1}</value>
  </data>
  <data name="CannotCompareEncryptedDocuments" xml:space="preserve">
    <value>Для зашифрованных документов сравнение недоступно.</value>
  </data>
  <data name="ExtensionNotSupportedForComparison" xml:space="preserve">
    <value>Сравнение документов в формате {0} не поддерживается.</value>
  </data>
  <data name="VersionHasNoContent" xml:space="preserve">
    <value>Версия документа не содержит текста для сравнения.</value>
  </data>
  <data name="VersionIsLocked" xml:space="preserve">
    <value>Документ "{0} (версия {1})" заблокирован пользователем: {2}.</value>
  </data>
  <data name="DocumentShouldHaveAtLeastTwoVersions" xml:space="preserve">
    <value>Для сравнения у документа должно быть 2 или более видимых версий.</value>
  </data>
  <data name="ComparisonResultsNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Результаты сравнения не найдены. Повторите сравнение документов.</value>
  </data>
  <data name="DocumentCreateFromRepacking" xml:space="preserve">
    <value>Создан при перекомплектовании</value>
  </data>
</root>